Y Berwyn The Berwyn National Nature Reserve, Bala, Pays de Galles

Réserves naturelles, East Wales
  • Carte d'introduction et de réserves, East Wales
  • Aberbargoed Grasslands NNR
  • Berwyn NNR
  • Claerwen NNR
  • Coed y Cerrig NNR
  • Réserve faunique Cors Dyfi Montgomeryshire
  • Cors et Llyn NNR
  • Craig Cerrig Gleisiad a Fan Frynych NNR
  • Craig y Cilau NNR
  • Cwm Cadlan NNR
  • Cwm Clydach NNR
  • Dan an Ogof NNR
  • Coude Fiddlers NNR
  • Gregynog NNR
  • Kenfig NNR
  • Lady Park Wood NNR
  • Réserve RSPB du lac Vyrnwy
  • Merthyr Mawr NNR
  • Nant Irfon NNR
  • Terres humides de Newport NNR
  • Ogof Ffynnon Ddu NNR
  • Penhow Woodlands NNR
  • Rhos Goch NNR
  • Roundton Hill NNR
  • Stanner Rocks NNR

Désignations: au sein du Berwyn SSSI et SPA; Berwyn et South Clwyd Mountains SAC

Ci-dessous: Pistil Rhaeadr - l'un des points d'accès au Berwyn NNR
Pistil Rhaeadr

La réserve naturelle nationale de Berwyn est immense, couvrant quelque 8 000 hectares. La réserve est composée de sept emplacements distincts, dont le plus grand est de loin la réserve naturelle d'eau du lac Vyrnwy RSPB / Severn Trent, qui couvre quelque 4 200 hectares de la chaîne de Berwyn.

Plus de détails sur le lac Vyrnwy RSPB et la réserve naturelle de Severn Trent Water ... dans Y Berwyn NNR.

Les autres sections, gérées par le Countryside Council for Wales (CCW), sont Palé (3800 hectares), Buarth Yr E (37 hectares), Drum ddu (20 hectares), Haford Hir (35 hectares), Pen y Gelli (137 hectares) ) et Nant Y Dugoed (166 hectares).

Y Berwyn NNR couvre près de 8 000 hectares de landes ouvertes dans la chaîne de montagnes Berwyn, et cette vaste zone abrite non seulement de nombreuses espèces sauvages, mais possède également un riche patrimoine archéologique.

instructions

Outre l'accès via le lac Vyrnwy NNR, il existe également un accès au Berwyn à partir de plusieurs autres endroits:

Pistil Rhaeadr

Cette entrée aux Berwyn se fait par un chemin menant à une cascade spectaculaire à environ huit km (cinq miles) du village de Llanrhaeadr-ym-Mochnant.

Depuis Welshpool, prenez l'A490 qui passe par Llanfyllin, puis cherchez un virage à droite sur la B4391, qui vous mènera au petit village de Llanrhaeadr-ym-Mochnant.

Depuis le village, prenez le virage indiquant la cascade et continuez sur une voie raide et très étroite avec des passages occasionnels jusqu'à atteindre le parking au bout de la route. Il y a un café et des toilettes publiques

Les voitures peuvent être garées à côté du café sur une base de «paiement et affichage».

Llandrillo

Ci-dessous: accès à Llandrillo - sur le pont à bosse et tourner à droite dans Heol y Berwyn
Heol y Berwyn à Llandrillo

De Bala, prendre l'A494 en direction de Corwen puis tourner à droite presque immédiatement sur la B4401 en direction du village de Llandrillo.

Une fois dans le village de Llandrillo, tournez à droite juste après le pont à bosse dans Heol Y Berwyn (Berwyn Street) et garez-vous dès que vous le pouvez. De là, vous pouvez monter la colline et entrer dans la réserve naturelle nationale Y Berwyn. N'essayez pas d'emmener votre voiture plus haut sur la colline car la route devient rapidement une piste très accidentée et défoncée.

Hendwr

De Bala, prenez l'A494 en direction de Corwen, puis tournez à droite presque immédiatement sur la B4401 en direction de Llandrillo.

Continuez à travers Llandrillo sur la B4401 en direction de Corwen, et après environ 1,5 km (un mile), vous verrez un panneau sur le côté gauche de la route pour Hendwr Caravan Site. Tournez à droite juste en face de l'entrée du camping caravaning.

Il y a une boîte aux lettres sur le côté droit de la voie lorsque vous tournez, et c'est un repère utile. Continuez sur la colline pendant environ 3/4 km (un demi-mile). Il y a un parking à partir duquel vous pouvez ensuite monter sur la montagne.

En bas: accès Hendwr - tourner à droite en face du site caravane
Point d'entrée Hendwr au Y Berwyn

Accès

Plusieurs promenades et pistes dans la NNR sont accessibles à partir des points d'entrée décrits ci-dessus, mais les landes ouvertes sont difficiles à parcourir si vous vous écartez des sentiers, et il y a des zones de bruyère dense couvrant des rochers et des rochers et un sol très marécageux qui vous attend pour l'explorateur le moins prudent. C'est un terrain dangereux; Tu étais prévenu!

Installations

Il existe un certain nombre de panneaux d'information utiles à proximité du centre d'accueil de la RSPB au lac Vyrnwy, et ceux-ci montrent non seulement les sentiers, mais aussi les espèces d'oiseaux que vous pouvez vous attendre à voir dans les environs immédiats. Il y a aussi un café, des toilettes publiques et une boutique au Centre.

À l'entrée du Pistil Rhaeadr, il y a des toilettes publiques et un café sur le parking.

Il n'y a pas d'installations aux autres entrées du Y Berwyn NNR, mais il y a des toilettes, des magasins et des pubs à proximité de Llandrillo.

Description du site

Courlis
Le Courlis, l'un des oiseaux qui se reproduisent dans le Berwyn NNR

photo: Mike Alexander CCW

La réserve naturelle nationale de Berwyn comprend une vaste zone de landes des hautes terres qui s'étend de Llangollen au nord à Mallwyd au sud. La zone comprend un certain nombre d'habitats fauniques importants, notamment les bois, la bruyère sèche, la tourbière, les prairies, les éboulis, les falaises et les carrières.

Entre les caractéristiques terrestres très variées, il y a de nombreux petits étangs, lacs et ruisseaux qui contribuent beaucoup à la diversité qui caractérise ce type de plus en plus rare de landes de bruyère des hautes terres.

Certaines des espèces qui vivent dans le Berwyn NNR sont en forte baisse dans d'autres parties de la Grande-Bretagne en raison, principalement, de l'impact des industries agricoles et forestières dans ces endroits.

Berwyn NNR fournit un habitat de reproduction à de nombreuses espèces d'oiseaux des hautes terres, notamment le tétras lyre (Lagopus lagopus) , le tétras lyre (Tetrao tetrix) , le courlis (Numenius arquata) , le pluvier doré (Pluvialis apricaria) , la bécassine (Gallinago gallinago), le Dunlin (Calidris alpina) , Chouette des marais (Asio flammeus) , Traquet motteux (Oenanthe oenanthe) , Stonechat (Saxicola torquata) , Corbeau (Corvus corax) , Whinchat (Saxicola rubetra) et Ring Ouzel (Turdus torquatus). Cette réserve naturelle est également un endroit idéal pour apercevoir certains des rapaces. Merlin (Falco columbarius) , Faucon pèlerin (Falco peregrinus) , Milan royal (Milvus milvus) et Hen Harrier (Circus cyaneus) sont tous enregistrés dans la zone de la réserve naturelle nationale de Berwyn.

Lesser Twayblade - Neottia cordataNeottia cordata - Petite Twayblade

Sur la photo ci-dessus: Petite Twayblade, Neottia cordata - une des rares orchidées qui poussent à Berwyn NNR Photos avec l'aimable autorisation d'Elaine Hagget ...

Ci-dessous: Le romarin des tourbières, Andromeda porrifolius, est une autre des rares plantes de Berwyn NNR
Romarin des tourbières

Les forêts de cette zone abritent d' importantes populations de moucherolle pie (Ficeudela hypoleuca) , d'engoulevent (Caprimuglus europaeus) , de bouvreuil (Pyrrhula pyrrhula) , de grand pic (Dendrocopus major) et de petit pic (Dendrocopus minor). Divers projets sont en cours dans et autour des Berwyn pour introduire davantage d'arbres feuillus dans certaines des plantations de conifères afin d'améliorer davantage les opportunités pour ces oiseaux de s'y reproduire.

En automne et en hiver, les oiseaux sauvages arrivent sur les lacs de la région de Berwyn; ces nouveaux arrivants comprennent les colverts, les sarcelles et les petits grèbes. D'autres parties de la réserve abritent des abris d'hiver pour les ronces (Fringilla montifringilla) , les Fieldfares (Turdus pilaris) et les Redwings (Turdus iliacus).

Des zones de tourbière couvrent la tourbe profonde qui se trouve sous les plantes que nous voyons à la surface des sommets des montagnes et des plateaux. La tourbe s'est formée au cours des milliers d'années depuis la dernière période glaciaire, et les restes de plantes et d'animaux que l'on peut trouver dans la tourbe sont d'un grand intérêt pour la recherche sur les changements climatiques et environnementaux qui ont eu lieu dans cette partie du Pays de Galles.

Sans le bon niveau d'eau, qui provient des précipitations considérables que la région subit, la tourbière ne pourrait pas supporter la gamme unique de plantes, d'insectes et d'animaux qui en dépendent maintenant pour leur survie.

Les plantes qui poussent dans les tourbières couvertes dans le Berwyn comprennent le romarin rare des tourbières (Andromeda polifolia) et le carex paupercula (Carex paupercula) . Le linaigrette à queue de lièvre (Eriophorum vaginatum) , le drosera à feuilles rondes (Drosera rotundifolia) , diverses bruyères, l'asphodèle des tourbières (Narthecium ossifragum) et des mousses formant de la tourbe telles que la mousse de sphaigne poussent également dans les zones de couverture des tourbières.

Ci-dessous: la Cloudberry dorée, très prisée en Europe du Nord
Cloudberry

La chicouté est une autre spécialité de cette région, bien qu'elle ne pousse pas dans les grandes quantités qui provoquent les `` guerres de la chicoutée '' qui éclatent chaque année dans certaines parties du nord de la Scandinavie, où des gangs rivaux descendent sur les tourbières afin de récolter ces fruits pour la production de la fameuse confiture de Cloudberry.

Si vous n'avez pas goûté à cette friandise prisée, il est possible d'acheter des pots de confiture de Cloudberry dans certains des magasins Ikea opérant actuellement dans de nombreuses régions du Royaume-Uni. Les plants de chicouté (Rubus chamaemorus) ressemblent aux plants de mûres à croissance basse, sauf que les baies sont d'une véritable couleur dorée qui devient plus foncée à mesure qu'elles mûrissent. Les baies ont des `` pépins '' assez gros, ce qui peut être une irritation pour ceux qui ne sont pas complètement inscrits à la culture Cloudberry. La façon la plus courante de servir cette friandise est simplement de la réchauffer et de la verser sur de la glace à la vanille.

Bien qu'à première vue, l'étendue ouverte de la lande sur la montagne puisse sembler plutôt ennuyeuse, la réserve naturelle nationale de Y Berwyn abrite de nombreuses espèces sauvages, y compris divers papillons de nuit et papillons. Un papillon rare qui se produit dans la région est le papillon de nuit gallois ( Synanthedon scoliaeformis), dont les chenilles vivent à l'intérieur des bouleaux matures. Le Welsh Clearwing est un papillon de nuit et le meilleur moment de l'année pour les apercevoir est juin et juillet, lorsque les papillons adultes sont en déplacement.