Stachys sylvatica, Hedge Woundwort: identification, distribution, habitat

Embranchement: Magnoliophyta - Classe: Equisetopsida - Ordre: Lamiales - Famille: Lamiaceae

Stachys sylvatica, Hedge Woundwort, un pic de fleur

Ce proche parent poilu de Betony et Marsh Woundwort, qui sont également membres de la famille Mint, se propage non seulement via ses graines mais aussi au moyen de minces coureurs souterrains, appelés stolons.

La description

Hedge Woundwort est une plante vivace dressée qui peut atteindre un mètre de hauteur et forme des taches dans les endroits ombragés à côté des haies et sur les lisières des bois.

Comme avec les autres membres du genre Stachys , les tiges solides de Hedge Woundwort ont une section transversale carrée et peuvent être non ramifiées ou très occasionnellement ramifiées. Les tiges sont plus sensiblement velues dans la région supérieure de la plante et il y a des nœuds largement espacés le long de la tige. De chaque nœud émerge une paire de feuilles poilues pédonculées opposées; ce sont une forme de coeur allongé et denté un peu comme les feuilles de l'ortie. (Lorsqu'elle n'est pas en fleur, il est trop facile de confondre la Hedge Woundwort pour une ortie - et vice versa!; Cependant, les feuilles des espèces Stachys ne piquent pas.) Il n'y a pas de rosette de feuilles basales.

Stachys sylvatica, Hedge Woundwort, gros plan de fleur montrant sa structure

Il y a une odeur désagréable associée à cette plante, et elle est particulièrement forte et piquante si les tiges ou les feuilles sont écrasées.

Insignifiantes lorsqu'elles sont vues de loin, les fleurs bilabiées fusionnées rouge-violet de Hedge Woundwort ont un lobe supérieur convexe (capuchon), tandis que la lèvre inférieure trilobée est finement décorée de marques blanches.

D'une longueur de 13 à 18 mm, les fleurs finement poilues sont portées en verticilles autour des tiges, formant des inflorescences en épis interrompus qui sont très beaux lorsqu'ils sont étudiés de près.

Distribution

Hedge Woundwort se trouve dans toute la Grande-Bretagne et en Irlande, où il est assez courant. Cette fleur sauvage est présente dans la majeure partie de l'Europe, à l'exception de l'extrême nord de la Scandinavie, et elle est également enregistrée dans de nombreuses régions d'Asie.

Stachys sylvatica, Hedge Woundwort, à côté d'une haie au Pays de Galles

Habitat

Stachys sylvatica préfère les lisières des forêts de feuillus et des haies, mais il peut également être vu sur les terrains vagues et parfois à côté des rivières et des lacs (où se trouve également Marsh Woundwort).

Temps de floraison

En Grande-Bretagne et en Irlande, la principale période de floraison de l'Hedge Woundwort est juillet et août, mais il est généralement possible de trouver quelques fleurs précoces en juin et des traînards jusqu'à la fin septembre ou même jusqu'à la mi-octobre.

Les usages

Cette plante a une longue histoire d'utilisation en herboristerie et, comme son nom commun l'indique, elle était considérée comme très bonne pour panser les coupures et autres plaies. Woundwort est réputé pour guérir les articulations douloureuses lorsqu'il est transformé en onguent et pour avoir des propriétés antispasmodiques et sédatives lorsqu'il est pris en interne.

L'herboriste du 17ème siècle John Gerard a vanté les vertus des plaies, tandis que le botaniste et herboriste anglais Nicholas Culpeper, écrivant au début des années 1600, a déclaré que Betony (une espèce de Stachys , et donc une plaie dans tout sauf le nom) `` ... préserve le foie et des corps d'hommes contre le danger des maladies épidémiologiques ... " ce qui semble crédible jusqu'à ce que vous lisez " ... et de la sorcellerie aussi. "

Les abeilles et les bourdons aiment aussi visiter les fleurs de l'Hedge Woundwort et de Marsh Woundwort; cela, lorsque les deux espèces poussent à proximité, peut à la suite d'une pollinisation croisée et ainsi produire des hybrides de plaie.

Étymologie

Stachys , le nom du genre, signifie «épi de fleurs», et les plantes de ce genre produisent en effet des fleurs en forme d'épi. L'épithète spécifique sylvatica signifie «de la forêt» et, pour la plupart, Hedge Woundwort est une plante des forêts, ou du moins des bordures et des promenades en forêt et des lisières de clairières boisées.

Les autres noms communs pour Hedge Woundwort incluent l'archange rouge, l'ortie commune et l'ortie.

Espèces similaires

Marsh Woundwort est similaire dans la stature et la forme, mais a des fleurs plus pâles et des feuilles non pédonculées; les feuilles de Hedge Woundwort sont pédonculées.

Les plantes de Hedge Woundwort présentées sur cette page ont été photographiées dans le Cambridgeshire, en Angleterre et dans l'ouest du Pays de Galles.


Nous espérons que vous avez trouvé ces informations utiles. Si c'est le cas, nous sommes sûrs que vous trouverez nos livres Wonderful Wildflowers of Wales , vols 1 à 4, de Sue Parker et Pat O'Reilly très utiles également. Achetez des exemplaires ici ...

Autres livres sur la nature de First Nature ...